С вступлением в силу Правил гражданского процесса в Англии в 1999 году, были сделаны важные изменения в юридическую терминологию. Эти изменения касаются следующих терминов: Вместо термина « writ » теперь используется термин « c laim form ». Вместо термина « plaintiff » теперь используется термин « c laimant ». Вместо термина « discovery » теперь используется термин « d isclosure ». Вместо термина « Mareva injunction » теперь используется термин « freezing injunction ». Вместо термина « interlocutory injunction » теперь используется термин « interim injunction ». Вместо термина « interlocutory relief » теперь используется термин « interim remedy ». Вместо термина « Anton Piller order » теперь используется термин « search order ». Вместо термина « pleadings » теперь используется термин « statement of case ». Новые термины теперь являются общепринятыми в Англии, но не касаются юрисдикций государств, входящих в Содружество или юрисдикции США. В этих государст...