К основному контенту

Как покупать и продавать морские судна - практическое руководство от английских юристов

В прошлом году в свет вышло новое шестое издание замечательной книги, входящей в серию Lloyd's Shipping Law Library и посвященной сделкам по купле-продаже судов “Ship Sale and Purchase” (Sixth edition) за авторством Iain Goldrein Q.C., Matt Hannaford и Paul Turner.

Первое издание было опубликовано еще в далеком 1985 году, и с тех пор книга постоянно пополняется материалом о новых появляющихся проформах контрактов и судебной практике применения их положений.

В новом издании авторы не перестают идти в ногу со временем и предоставляют всеобъемлющий анализ положений недавно появившихся проформ контрактов – Saleform 2012 и Singapore Ship Sale Form 2011.

Книга относительно небольшая, длиной всего в 400 страниц, однако представляет собой прекрасный практический справочник по составлению контрактов купли-продажи судов, возможным спорам, возникающим на практике, позициям судов по данным спорным вопросам, а также рекомендациям для покупателей и продавцов как изменить положения контракта в свою сторону.

При этом, можно с уверенность сказать, что книга будет полезной как для юристов, которые уже неоднократно сталкивались со сделками по купле-продаже судов, так и для юристов, которые только планируют специализироваться в этой области, поскольку в книге описывается не только содержание проформ контрактов, но и весь процесс совершения сделки по купле-продаже судна (включая взаимодействие с брокерам, страховщиками, классификационным сообществами, организацию осмотров судна, различным формам оплаты и обеспечению исполнения сторонами своих обязательств). Даже у тех, кто ни разу не сталкивался с сопровождением сделок по купле-продаже судов, после прочтения книги появится понимание, как этот сложнейший процесс выглядит на практике, на что нужно будет обратить внимание при составлении и согласовании контракта и т.п.

Стоит отдельно остановиться на описании проформ контрактов, предлагаемых книгой. Пожалуй, трудно представить себе более подробное рассмотрение не просто каждого пункта или статьи контрактов, а каждой фразы, ее значения и правовых последствий. Наиболее полно авторы рассматривают новую проформу Saleform 2012, принятую взамен Saleform 1993. При этом, авторы понимают, что для кого-то использование старой проформы может быть привычнее и удобнее, и поэтому они специально описывают отличия данных двух проформ и причины, которые послужили внесению изменений в Saleform 1993. Кроме того, в книге описываются другие альтернативные проформы контрактов – Singapore Ship Sale Form 2011 и Nipponsale 1999. В результате, рассмотрев различные версии тех или иных положений, читатели смогут выбрать тот вариант, которые наиболее подходит в их конкретной ситуации. Дополнительно, осознавая, что практически невозможно просто взять ту или иную проформу и использовать ее без каких-либо изменений, авторы рассматривают целый набор дополнительных статей, которые обычно вносятся в контракты на практике.

В приложении к книге приведены полные тексты проформ Saleform 2012, Saleform 1993 Singapore Ship Sale Form 2011 и Nipponsale 1999, текст проформы Barecon 2001 (проформа бербоут-чартера, в котором могут быть предусмотрены условия о выкупе судна), а также Правила Лондонской ассоциации морских арбитров - LMAA Terms 2012, LMAA Small Claims Procedure 2012 и LMAA Intermediate Claims Procedure 2012.

В итоге можно сказать, что книга является отличным практически справочником, к которому можно обращаться на постоянной основе при составлении и согласовании контрактов, и она рекомендуется всем юристам, практикующим или планирующим практиковать в сфере сопровождения сделок по купле-продаже судов.

Павел Фигуров, главный юрисконсульт Газпромнефть Марин Бункер

Купить книгу можно здесь.

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Искусство войны для юристов

Классический трактат древнего китайского полководца Сунь-цзы «Искусство войны» была настольной книгой многих полководцев и лидеров мира в течении многих веков. Говорят, что даже сам Наполеон пользовался ею, хотя его поражение в России говорит об обратном. 

"Библия" международного коммерческого арбитража от Гэри Борна

Рецензия на книгу: Gary B. Born, International Commercial Arbitration, Second Edition, Wolters Kluwer, 2014, pp. 4260 Международный коммерческий арбитраж является такой сферой права, где пересекаются не только нормы различных международных конвенций, но и также нормы национальных законодательств, прецеденты государственных и третейских судов и сама коммерческая, торговая и инвестиционная практика. По этой причине, наверно, эта отрасль является одной из сложных и противоречивых отраслей международного коммерческого права.  Это также объясняет, почему о международном коммерческом арбитраже написано столько книг, статей, заметок и диссертаций. И все равно кажется, что их недостаточно. Ведь практика международного коммерческого арбитража развивается и меняется каждый день. Каждое судебное решение, решение третейского суда вносит свои коррективы, новшества и изменения в эту обширную сферу права.  Гэри Борн, довольно известный в международном юридическом сообществе к...

Взлом юридического креатива или как структурировать сделку по диаграмме Исикавы

Новая книга Майкла Микалко «Взлом креатива», присланная мне издательством "МИФ" для рецензии, является логическим продолжением его magnum opus «Рисовый штурм», который был также рецензирован мной ранее на этом сайте.  Эта книга для тех, кто не просто любит читать, но и любит и хочет думать. Если вы её покупаете только для того, чтобы почитать на досуге, то её не стоит покупать, потому что это не дежурная художественная книга. Это книга для тех, кто хочет думать, и не просто думать, а делать это в креативной форме.